home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Ham Radio 2000 #2 / Ham Radio 2000 - Volume 2.iso / HAMV2 / PACKET / I0JXUPD1 / FILES / C_LEGGI.MI < prev    next >
Text File  |  1996-11-15  |  61KB  |  1,050 lines
  1. +++++++++++++++++++++++++++++
  2. ClusterMaster v 4.30c di I0JX
  3. +++++++++++++++++++++++++++++
  4.  
  5. ATTENZIONE:
  6.  
  7. *** PER QUANTO RIGUARDA L' UTILIZZAZIONE DEL PROGRAMMA CON I VARI TIPI DI TNC,
  8.     CONSULTARE IL FILE C_SPIEG.TXT, CHE SI TROVA NELLA DIRECTORY DEL PROGRAMMA 
  9. *** E' INDISPENSABILE CHE I PARAMETRI DEL TNC SIANO PREDISPOSTI SECONDO QUANTO
  10.     INDICATO AL PAR. 9.1.
  11. *** ULTERIORI DETTAGLI SUL PROGRAMMA SONO FORNITI IN C_SPIEG.TXT
  12.  
  13. 1. GENERALITA'
  14.    ==========
  15.  
  16. ClusterMaster Φ un programma di comunicazioni per Windows 3.1 e Windows 95
  17. specializzato per lavorare con i nodi "PacketCluster" (marchio registrato della
  18. Pavillon Software), impiegando un normale "TNC Packet Radio" a 1200 baud.
  19.  
  20. Le principali caratteristiche di ClusterMaster sono:
  21.  
  22. - poter trasmettere in modo facile, mediante dei dei bottoni preprogrammati, i
  23.   principali comandi al PacketCluster, senza doverne ricordare la sintassi
  24.   (vedi par. 9.3);
  25. - poter porre automaticamente il ricetrasmettitore sulla frequenza e sul modo
  26.   della stazione DX segnalata (vedi par. 9.5);
  27. - identificare rapidamente il paese DXCC corrispondente ad un nominativo
  28.   visualizzato sullo schermo, con presentazione di numerose informazioni tra
  29.   cui le bande ed i modi in cui il paese Φ stato lavorato e/o confermato ed
  30.   i relativi nominativi (ovviamente occorrerα aver precedentemente caricato
  31.   i dati necessari, cosa che il programma consente di fare in modo semplice).
  32.   E' inoltre possibile visualizzare e stampare l' indirizzo della stazione,
  33.   leggendolo da un callbook su CD-ROM (BuckMaster HamCall o Radio Amateurs
  34.   Callbook), vedi par. 9.6;
  35. - poter ottenere altre informazioni (ad es. QSL manager) relative alla
  36.   stazione, consultando in modo del tutto automatico un gran numero di
  37.   bollettini DX, che andranno tenuti su apposita directory del disco rigido
  38.   (vedi par. 9.10);
  39. - poter visualizzare rapidamente le segnalazioni DX, i "talk" e gli 
  40.   "announcements" giunti fino a quel momento (vedi par. 9.11);
  41. - l' annuncio vocale dei nominativi DX segnalati e della relativa banda, dei
  42.   messaggi in arrivo e degli "announcements", preceduto da un suono di allerta
  43.   per i paesi non confermati(occorre una scheda audio, vedi par. 6 e 9.2);
  44. - poter ruotare automaticamente l' antenna nella direzione del paese relativo
  45.   al DX segnalato (occorre un' apposita scheda, vedi par. 6);
  46. - poter operare sia nel modo "ONE WINDOW", sia in quello a "TWO WINDOWS". Nel
  47.   primo caso si dispone di un' unica finestra di ricezione (la "MAIN WINDOW");
  48.   nel secondo anche di un' altra finestra di ricezione (la "AUXILIARY WINDOW"),
  49.   cosa che permette di visualizzare separatamente, ove desiderato, il proprio
  50.   traffico ed il traffico delle altre stazioni connesse al nodo (vedi par.
  51.   9.1);
  52. - poter rispondere in modo automatico ai "talk" ricevuti, con un messaggio
  53.   predefinito, quando non si e' presenti in stazione (vedi par. 9.12);
  54. - poter fruire di tutte le prestazioni del programma, sia se si desidera
  55.   operare connessi al PacketCluster (con il programma posto nel "CONN. MODE"),
  56.   sia se invece si rimane disconnessi (con il programma posto nel "MON. MODE"),
  57.   monitorizzando cos∞ tutto il traffico che transita sul nodo (vedi par. 9.2).
  58.  
  59. 2. FILES
  60.    =====
  61.  
  62. I seguenti files fanno parte di ClusterMaster 4.30c (dopo installazione):
  63.  
  64. - CLU_I0JX.EXE   il file eseguibile (16 bit)
  65. - PHONETIC.WAV   il file vocale
  66. - CLUSTER.AEA    un esempio di parametri per i TNC generici dell' AEA
  67. - CLUSTER.DSP    un esempio di parametri il DSP-2232 dell' AEA
  68. - CLUSTER.TN2    un esempio di parametri per il TNC2 TAPR o compatibili
  69. - CLUSTER.TNC    il file contenente i parametri prescelti per il proprio TNC.
  70.                  Il programma consente di inviare tali parametri al TNC sia su
  71.                  espresso comando dell' utente, sia, ove desiderato, in modo
  72.                  automatico ogni volta che si attivi la sessione di
  73.                  comunicazioni (come default CLUSTER.TNC coincide con
  74.                  CLUSTER.TN2), vedi par. 9.1
  75. - CLUSTER.EXI    il file che contiene dei parametri che, ove desiderato,
  76.                  possono essere inviati automaticamente al TNC quando si chiude
  77.                  la sessione. Il file andrα editato per adattarlo alle proprie
  78.                  esigenze
  79. - CLUSTER.CFG    il file di configurazione del programma
  80. - C_LEGGI.MI     questo file
  81. - C_READ.ME      questo file tradotto in Inglese
  82. - KCTWIN.DLL     il file di gestione del rotatore di antenna
  83. - HAMCALL.DLL    il file di gestione del CD-ROM HamCall
  84. - LGACCSS1.DLL   il file di gestione del CD-ROM Radio Amateurs Callbook 
  85. - PREFIXES.TBL   il data base dei prefissi ITU
  86. - DXCC.TBL       il data base dei paesi DXCC
  87. - INFO.TBL       file di appunti
  88. - C_SPIEG.TXT    informazioni aggiuntive sul programma
  89. - C_EXPLA.TXT    C_SPIEG.TXT tradotto in Inglese
  90. - DXCC.DAT       il file che indica le bande ed i modi in cui ciascun paese Φ
  91.                  stato lavorato e/o confermato
  92. - CALLSIGN.DAT   il file che contiene i nominativi per i vari paesi/bande/modi
  93. - CLUSTER.CDS    il file che contiene tutti i comandi del PacketCluster non
  94.                  disponibili sui bottoni
  95.  
  96. 3. DISTRIBUZIONE
  97.    =============
  98.  
  99. Questo programma "freeware" pu≥ essere liberamente usato, copiato e
  100. distribuito per scopi radioamatoriali, sempreche' vengano rispettate le
  101. seguenti condizioni:
  102.  
  103. (1) CLU_I0JX.EXE venga distribuito in forma originale;
  104. (2) I files C_LEGGI.MI e C_READ.ME vengano forniti insieme a CLU_I0JX.EXE,
  105.     senza modifiche;
  106. (3) Il programma non venga abbinato o trasferito insieme ad altri programmi o
  107.     apparati che siano oggetto di transazioni commerciali, nΦ sia fatto oggetto
  108.     di lucro tramite vendita o licenza.
  109.  
  110. 4. GARANZIA
  111.    ========
  112.  
  113. ClusterMaster Φ stato verificato su vari tipi di PC diversamente equipaggiati,
  114. nelle risoluzioni VGA (640x480) e SVGA (800x600 e 1024x768), con almeno 256
  115. colori.
  116.  
  117. ClusterMaster Φ stato provato con vari TNC (TNC2, AEA PK-232, PK-88, PK-96 e
  118. DSP-2232, Kantronics KAM).
  119.  
  120. La funzione di rotazione dell' antenna Φ stata provata con una scheda Kansas
  121. City Tracker ed una Star Track CCR-2.
  122.  
  123. ClusterMaster Φ fornito "nello stato in cui si trova", senza garanzia di
  124. alcun tipo, espressa od implicita, che funzioni in modo soddisfacente su ogni
  125. PC o con ogni TNC o apparato radio. Non si prendono impegni ad apportare
  126. modifiche al programma per il futuro. L' autore non ha accordi con alcun
  127. costruttore di apparati radio o con software-house.
  128.  
  129. 5. RESPONSABILITA'
  130.    ==============
  131.  
  132. L' autore non accetterα alcuna responsabilitα per possibili danni o perdite
  133. derivanti da un funzionamento errato od imprevisto del programma.
  134.  
  135. 6. REQUISITI HARDWARE
  136.    ==================
  137.  
  138. Sono riportati nel file C_SPIEG.TXT.
  139.  
  140. 7. REQUISITI SOFTWARE
  141.    ==================
  142.  
  143. Sono riportati nel file C_SPIEG.TXT.
  144.  
  145. 8. INSTALLAZIONE
  146.    =============
  147.  
  148. Creare dapprima una directory temporanea con nome a piacere (ad esempio TEMP),
  149. su cui andrα decompattato il file .ZIP distribuito. Quindi da Windows eseguire
  150. il file C:\TEMP\SETUP.EXE, facendo cos∞ partire il programma automatico di
  151. installazione. Al termine di questa si creerα il nuovo gruppo "I0JX ham radio"
  152. nel quale si troverα l' icona ClusterMaster 4.30c che consente di lanciare il
  153. programma. Alla fine dell'installazione si potrα cancellare la directory TEMP.
  154.  
  155. N.B. Qualora si dovesse ri-installare il programma (ad esempio su di una
  156. versione precedente, ricordarsi di mettere da parte i file DXCC.DAT e
  157. CALLSIGN.DAT su cui sono conservati i dati immessi relativamente alla propria
  158. situazione DXCC, in quanto questi verranno sovrascritti. Dopo installazione,
  159. riimmettere i file salvati.
  160.  
  161. 9. OPERAZIONI
  162.    ==========
  163.  
  164. 9.1. Modalitα di funzionamento del programma
  165.      ---------------------------------------
  166. Come giα accennato al par. 1, il programma pu≥ lavorare nel modo ONE WINDOW od
  167. in quello TWO WINDOWS, il quale consente anche di visualizzare su finestra
  168. separata tutto il traffico che transita sul nodo. La scelta tra le due modalitα
  169. avviene tramite configurazione (vedi par. 9.2.)
  170.  
  171. Peraltro ClusterMaster mantiene le sue funzionalitα sia se si lavora
  172. disconnessi dal PacketCluster (con programma nel CONN. MODE), sia se si
  173. preferisce lavorare disconnessi semplicemente monitorizzando il traffico (con
  174. programma in MON. MODE). Il programma gestisce la transizione tra i due modi in
  175. modo automatico (vedi par. 9.2), nel senso che esso si pone in CONN. MODE
  176. quando si effettui una richiesta di connessione, mentre si pone nel MON.MODE
  177. quando si faccia una richiesta di disconnessione (in caso di errori di manovra,
  178. si pu≥ comunque forzare manualmente il MON. MODE ed il CONN. MODE, anche se non
  179. raccomandato, mediante gli appositi bottoncini posti in basso a destra, vedi
  180. par. 9.2).
  181.  
  182. Nel seguito si forniscono alcune indicazioni relativamente alla predisposizione
  183. dei parametri nel TNC nei vari casi:
  184.  
  185. - nel modo TWO WINDOWS occorrerα porre i parametri del TNC come indicato nei
  186.   file di esempio (CLUSTER.AEA per i TNC generici dell' AEA, CLUSTER.DSP per il
  187.   DSP-2232 e CLUSTER.TN2 per il TNC2 della TAPR). Quando si cambia modo, dal
  188.   CONN. MODE al MON. MODE e viceversa, il programma provvede lui stesso ad
  189.   inviare i parametri appropriati (HEADERLN OFF ed MFILTER 13 nel CONN. MODE e
  190.   HEADERLN ON ed MFILTER 00 nel MON. MODE) N.B. per inviare un file esempio 
  191.   parametri al TNC basterα rinominarlo (o ricopiarlo) con il nome CLUSTER.TNC
  192.   (ricordarsi di sostituire la riga <MY MYCALL> con la riga <MY proprio
  193.   nominativo>) e quindi trasmetterlo al TNC tramite. Ci≥ pu≥ essere anche fatto
  194.   tramite il programma stesso, sia manualmente (scelta "Set TNC" del sottomen∙
  195.   "TNC parameters" nel men∙ "Other", vedi par. 9.4), sia automaticamente all'
  196.   atto della apertura della sessione di comunicazioni, vedi par. 9.2;
  197.  
  198. - nel modo ONE WINDOW, le predisposizioni del modo TWO WINDOWS rimangono
  199.   totalmente valide se si opera disconnessi (con programma in MON. MODE). Se
  200.   invece si opera nel modo connessione (con programma in CONN. MODE), al fine
  201.   di evitare il mescolamento del proprio traffico con quello generale,
  202.   converrα porre il parametro "monitor da connesso" ad OFF (nel caso del TNC2
  203.   il comando relativo Φ MCON OFF). Anche nel modo ONE WINDOW, quando si cambia
  204.   il modo operativo da CONN. MODE a MON. MODE e viceversa, ClusterMaster
  205.   predispone automaticamente il parametro HEADERLN (ad ON per il MON. MODE ed a
  206.   OFF per il CONN. MODE).
  207.  
  208. Nel programma sono distinguibili due o tre finestre. A partire dall' alto:
  209.  
  210. - una finestra superiore di ricezione, denominata finestra principale (MAIN
  211.   WINDOW);
  212. - una finestra inferiore di ricezione (solo nel modo TWO WINDOWS), denominata
  213.   finestra ausiliaria (AUXILIARY WINDOW);
  214. - una finestra blu ove Φ possibile scrivere del tyesto, denominata finestra di
  215.   trasmissione (TX WINDOW).
  216.  
  217. Il confine tra MAIN WINDOW e AUXILIARY WINDOW pu≥ essere variato sia tramite
  218. il men∙ "Configure" (vedi par. 9.2.), sia mediante il cursore verticale posto
  219. sulla destra.
  220.  
  221. La MAIN WINDOW Φ quella sulla quale risultano attivate le funzioni principali
  222. del  programma (annuncio vocale, predisposizione della frequenza dell'
  223. apparato, identificazione del paese DXCC).
  224.  
  225. Il testo da trasmettere dovrα essere battuto nella TX WINDOW. Per la modalitα
  226. TWO WINDOWS, il testo ricevuto apparirα nella MAIN WINDOW o nell' AUXILIARY
  227. WINDOW secondo i seguenti criteri:
  228.  
  229. - se si opera nel CONN. MODE, il testo destinato a voi apparirα nella MAIN
  230.   WINDOW, mentre il traffico del PacketCluster verrα monitorizzato nell'
  231.   AUXILIARY WINDOW;
  232.  
  233. - se si opera nel MON. MODE, il traffico del monitor del PacketCluster
  234.   apparirα nella MAIN WINDOW, mentre nell' AUXILIARY WINDOW non apparirα nulla.
  235.  
  236. 9.2. Avvio del programma
  237.      -------------------
  238. Accendere il TNC prima del lancio del programma, avendo preventivamente
  239. verificato che esso sia predisposto per 8 bit e paritα 0 (AWLEN 8 e PAR 0).
  240.  
  241. La prima volta che il programma viene lanciato, esso si viene a trovare nella
  242. configurazione predefinita nel file CLUSTER.CFG. Pertanto si dovrα procedere
  243. subito alla personalizzazione del programma, mediante il men∙ "Configure" .
  244. Questa operazione andrα a modificare CLUSTER.CFG.
  245.  
  246. Quando ancora non si Φ familiari con il programma, si consiglia di effettuare
  247. inizialmente solo le seguenti personalizzazioni:
  248.  
  249. - "PC interface" e quindi "Port": scegliere la porta seriale utilizzata (COM1
  250.   ... COM6). La porta seriale prescelta Φ mostrata nella finestrina turchese in
  251.   basso;
  252. - "PC interface" e quindi "Baud": scegliere la velocitα della porta seriale,
  253.   nel campo 1200 ... 19200 baud. La velocitα prescelta Φ mostrata nella
  254.   finestrina gialla in basso a destra;
  255. - "Local data" e quindi "Sysops": inserire fino a due nominativi di nodi
  256.   PacketCluster. Il nominativo tra i due che risulta attivo al momento Φ quello
  257.   mostrato nella finestrina arancio in basso;
  258. - "Local data" e quindi "Home call": inserire il proprio nominativo;
  259. - "Local data" e quindi "WW locator": inserire il proprio locator completo (6
  260.   caratteri);
  261. - "Features" e quindi "Voice": specificare se si vogliono o meno attivare le
  262.   funzioni vocali, possibili solo se si dispone di una scheda audio. In caso
  263.   negativo, si dovrα porre "Voice" ad "Off", e l' annuncio vocale verrα allora
  264.   sostituito da un "beep". Con l' opzione "Full", viene pronunciato l' intero
  265.   nominativo ; con quella "Brief" le sole prime tre lettere;
  266. - "View" e quindi "Mode": scegliere se si vuole operare nel modo ONE WINDOW od
  267.   in quello TWO WINDOWS. Si noti che questa scelta Φ possibile solo se al
  268.   momento non si Φ impegnati in una sessione di comunicazioni.
  269.  
  270. Una volta effettuate le scelte desiderate, si opererα la selezione "Save
  271. configuration" al fine di memorizzare la configurazione corrente su
  272. CLUSTER.CFG. Cos∞, la prossima volta che si lancerα il programma, si potrα
  273. verificare che la configurazione prima memorizzata Φ diventata quella corrente
  274. non sarα quindi necessario configurare nuovamente il programma. E' possibile
  275. modificare ed eventualmente ri-memorizzare la configurazione in ogni momento.
  276.  
  277. Successivamente, quando si sarα acquisita familiaritα con il programma, si
  278. potrα procedere alle altre personalizzazioni:
  279.  
  280. - "Features" e quindi "Antenna track": specificare se si vuole o meno
  281.   utilizzare la possibilitα di ruotare automaticamente l' antenna (solo se si
  282.   dispone di apposita scheda). Tale opzione pu≥ essere messa ad "On" solo se
  283.   si Φ proceduto ad installare un apposito driver DOS prima di lanciare Windows
  284.   (vedi par. 7);
  285. - "View" e quindi "Font name": scegliere il carattere desiderato tra quelli
  286.   installati in Windows;
  287. - "View" e quindi "Font size": scegliere la dimensione del carattere
  288.   desiderato;
  289. - "View" e quindi "Boldface": scegliere se si desidera o meno visualizzare i
  290.   caratteri in grassetto;
  291. - "View" e quindi "Window width": fissare la percentuale di schermo in
  292.   larghezza occupata dal programma. Si noti che tale percentuale varia
  293.   automaticamente quando si cambia la dimensione della finestra con le normali
  294.   tecniche di Windows;
  295. - "View" e quindi "Window height": fissare la percentuale di schermo in
  296.   altezza occupata dal programma. Vale la nota giα fatta per "Window width";
  297. - "View" e quindi "Auxiliary window height": fissare la percentuale di altezza
  298.   occupata dalla AUXILIARY WINDOW. Tale scelta Φ disabilitata nel modo ONE
  299.   WINDOW;
  300. - "TNC" e quindi "Set TNC on start": determinare se il file CLUSTER.TNC debba
  301.   essere inviato automaticamente all' atto dell' apertura della sessione;
  302. - "TNC" e quindi "Set TNC on exit": determinare se il file CLUSTER.EXI (da
  303.   editare opportunamente) debba essere inviato automaticamente all' atto della
  304.   chiusura della sessione;
  305. - "Settings" poi "System commands" e quindi "Command #1": immettere il nome di
  306.   un "System command", da scegliere tra quelli consentiti dal Sysop (usare il
  307.   comando "SH/COM" per conoscere i System commands disponibili). Una volta
  308.   immesso il nome del comando, questo apparirα su uno dei bottoni del Men∙ 2
  309.   (vedi par. 9.3), consentendo cos∞ in ogni momento di inviare quel comando
  310.   semplicemente premendo il bottone stesso. Il nome di default del System 
  311.   command #1 Φ "IOTA" (questo consente l' accesso ai dati del diploma' Island-
  312.   On-The-Air). Se il comando prescelto richiede un qualificatore, terminare il
  313.   nome del comando con un asterisco (ad es. "IOTA*"); in questo modo, quando si
  314.   preme il bottone per inviare il comando, verrα richiesto di immettere il
  315.   relativo qualificatore;
  316. - "Settings" poi "System commands" e quindi "Command #2": immettere il nome di
  317.   un' altro System command tra quelli disponibili, il quale apparirα anch'
  318.   esso su di un bottone del Men∙ 2. Il nome di default del System command #2
  319.   Φ "OBLAST" (consente l' accesso ai dati relativi agli Oblast Russi). Vale
  320.   anche in questo caso la regola dell' asterisco;
  321. - "Settings" e quindi "Alert profile": quando giunge uno "spot" DX, il
  322.   programmma pronuncia il nominativo e la banda della stazione. Qualora non si
  323.   abbia la conferma QSL, su quella frequenza o nel modo ad essa corrispondente,
  324.   di uno dei paesi DXCC corrispondenti al prefisso della stazione segnalata, l'
  325.   annuncio vocale sarα preceduto da un suono di campanelle a scopo di allerta
  326.   (questa procedura Φ basata sulle informazioni che dovranno essere immesse nel
  327.   file DXCC.DAT, vedi par. 9.6). Si potrebbe non voler essere allertati quando
  328.   giunga una segnalazione di un DX su di una banda o su un modo nel quale non
  329.   si operi. L' opzione "Alert profile" consente quindi di specificare, banda
  330.   per banda e modo per modo, se si voglia o non si voglia essere allertati. La
  331.   funzione di allerta Φ comunque disattivata sulle bande dei 2 e 0.7 metri. Se
  332.   non si ha installata una scheda audio, il suono di allerta consisterα allora
  333.   di tre "beep" consecutivi;
  334. - "Settings" poi "Callbook" e quindi "CD-ROM drive": specificare l' unitα del
  335.   drive CD-ROM (ad. es. D:), o NONE se non si dispone del drive CD-ROM, o non
  336.   si ha un callbook su CD-ROM;
  337. - "Settings" poi "Callbook" quindi "Which?" ed infine "HamCall" se si utilizza
  338.   il CD-ROM della HamCall;
  339. - "Settings" poi "Callbook" quindi "Which?" ed infine "RAC" se si utilizza il
  340.   CD-ROM della Radio Amateurs Callbook;
  341. - "Settings" poi "DX Bullettins" e quindi "Directory" per specificare su quale
  342.   directory sono stati memorizzati i bollettini DX sui quali si vogliono 
  343.   ricercare informazioni relative ad una stazione (vedi par. 9.10);
  344. - "Settings" poi "DX Bullettins" e quindi "Extension" per specificare quale sia
  345.   l' estensione dei files che contengono i bollettini DX (che dovrα essere la
  346.   stessa per tutti i bollettini DX, e di norma diversa da quella di altri file
  347.   eventualmente presenti nella stessa directory).
  348.  
  349. Si fa notare che, all' atto del salvataggio della configurazione, viene
  350. ricordata anche la posizione della finestra di programma nello schermo, per
  351. cui converrα dapprima posizionare la finestra nella posizione desiderata e
  352. quindi memorizzare la configurazione.
  353.  
  354. Per quanto riguarda il "Font name" ed il "Font size", la scelta andrα
  355. effettuata tenendo da una parte conto del proprio gradimento personale, e dall'
  356. altra della convenienza che i tipici messaggi del PacketCluster (ad esempio gli
  357. annunci DX) non risultino spezzati su due righe. A questo proposito gioca un
  358. ruolo determinante la risoluzione dello schermo 640x480 o 800x600 o 1024x768.
  359. Si consiglia l' impiego dei fonts "8514OEM" o "FIXEDSYS" ove disponibili.
  360.  
  361. Si ricorda che tutti gli annunci vocali funzionano anche se ClusterMaster gira
  362. "minimizzato", non occupando cos∞ spazio sul "desktop" di Windows. 
  363.  
  364. Una volta terminata effettuata la configurazione, si potrα notare che i 16
  365. bottoni che si trovano sulla parte inferiore della finestra sono ancora tutti
  366. disabilitati.
  367.  
  368. Nel men∙ "Action" si scelga allora l' opzione "Open COMn" (n = 1, 2, 3, 4, 5 o
  369. 6) per iniziare la sessione di comunicazioni, aprendo la porta seriale
  370. prescelta. A questo punto tutti i bottoni ed i men∙ vengono abilitati, ed il
  371. programma diviene operativo.
  372.  
  373. La prima volta che si usa il programma converrα configurare il TNC facendo
  374. ricorso alla scelta "Set TNC" del sottomen∙ "TNC parameters" nel men∙
  375. "Other" (a meno che il TNC non sia stato preventivamente configurato). Il
  376. programma invia cos∞ al TNC i parametri contenuti nel file CLUSTER.TNC.
  377. Verificare che il TNC risponda correttamente a questi parametri.
  378.  
  379. Il programma parte predisposto nel MON. MODE (come testimoniato dall'
  380. indicatore in basso, a destra della TX WINDOW), per cui si dovrebbe cominciare
  381. subito a monitorizzare il traffico del PacketCluster nella MAIN WINDOW. Se si
  382. desidera operare in modalitα non connessa (ovvero in semplice monitor), non
  383. occorrerα farre altro. Quando si opera disconnessi, ogni annuncio DX apparirα
  384. necessariamente pi∙ volte consecutive, una per ogni stazione connessa in quel
  385. momento al PacketCluster; il programma per≥ pronuncerα una sola volta lo stesso
  386. nominativo.
  387.  
  388. Se invece si vuole operare in modo connesso, si dovrα premere il bottone
  389. "Connect" in basso a sinistra. Il programma allora si porrα nel modo CONN. MODE
  390. ed invierα al TNC la richiesta di connessione al PacketCluster. Una volta
  391. ottenuta la connessione, si potrα scrivere il testo che si desidera inviare al
  392. PacketCluster nella TX WINDOW, o premere i vari bottoni pre-definiti (vedi par.
  393. 9.3.).
  394.  
  395. Quando si desideri disconnettersi, premere il bottone "Disconn." che causerα
  396. la disconnessione dal PacketCluster ed il ritorno del programma nel MON. MODE.
  397.  
  398. Per ogni evenienza, si ricorda che Φ in ogni momento possibile "forzare" il
  399. programma a porsi nel CONN. MODE od il MON. MODE (indipendentemente dallo stato
  400. di connessione del TNC) semplicemente facendo click sul relativo bottoncino in
  401. basso a destra; peraltro in caso di discrepanza (ovvero se ad esempio il
  402. programma opera in MON. MODE mentre si Φ invece connessi al nodo), il programma
  403. potrebbe non essere pi∙ in grado di operare correttamente.
  404.  
  405. Una volta che ci si Φ abituati ad operare il programma, si potrα anche fare
  406. in modo che, all' atto del lancio del programma stesso, venga automaticamente
  407. aperta la sessione e tentata la connessione al PacketCluster, senza intervento
  408. manuale dell' operatore. Questo sarα possibile selezionando dapprima l' icona
  409. di ClusterMaster poi modificando la "Command line" (nelle Proprietα) con la
  410. seguente sintassi:
  411.  
  412. C:\XXX\CLU_I0JX.EXE    modo normale
  413. C:\XXX\CLU_I0JX.EXE C  al lancio del programma, la COMn viene aperta e viene
  414.                        tentata la connessione al PacketCluster. La finestra
  415.                        del programma viene minimizzata (cioΦ ridotta ad icona),
  416.                        pur mantenendo piene funzionalitα
  417. C:\XXX\CLU_I0JX.EXE E  come sopra, ma con finestra normale (non minimizzata)
  418.  
  419. (C:\XXX Φ la directory ove si trova ClusterMaster)
  420.  
  421. 9.3. Uso dei bottoni
  422.      ---------------
  423. Per semplificare l' invio di comandi, sono disponibili 16 bottoni con messaggi
  424. predefiniti. Si noti che il bottone in basso a destra consente di modificare il
  425. significato di tutti gli altri bottoni, passando cos∞ al "Men∙ 2". Da questo Φ
  426. possibile tornare al "Men∙ 1" ripremendo lo stesso bottone. Il numero totale di
  427. funzioni disponibili Φ quindi 30. L' impiego dei vari bottoni Φ illustrato nel
  428. seguito.
  429.  
  430. - Men∙ 1 -
  431.  
  432. "Connect":      invia il comando di connessione al TNC
  433. "Disconn.":     invia il messaggio di disconnessione dal PacketCluster
  434. "Command":      invia un CTRL-C, ponendo cos∞ il TNC in Command Mode
  435. "Converse":     invia il comando che pone il TNC nel modo Converse
  436. "End ^Z":       invia la sequenza CTRL-Z <CR>, che il PacketCluster richiede
  437.                 come indicatore di fine messaggio
  438. "Cancel ^Y":    invia la sequenza CTRL-Y <CR> che il PacketCluster richiede per
  439.                 abortire la memorizzazione di un messaggio/file appena inviato
  440.                 al Packet Cluster stesso, oppure per interrompere la ricezione
  441.                 di un file
  442. "Mail":         richiede l' elenco dei messaggi esistenti sul nodo
  443. "Own mail":     richiede l' elenco dei soli messaggi indirizzati od originanti
  444.                 dal proprio nominativo
  445. "Bull. mail":   richiede l' elenco dei soli messaggi indirizzati a tutti
  446.                 (ovvero dei bollettini)
  447. "Delete mail":  richiede la cancellazione di un messaggio. Viene richiesto di
  448.                 specificare il numero del messaggio da cancellare
  449. "Send mail":    richiede l' autorizzazione ad inviare un messaggio da
  450.                 memorizzare sul PacketCluster. Viene richiesto di specificare
  451.                 il nominativo della stazione a cui inviare il messaggio. Dopo
  452.                 aver risposto alla richiesta del nodo di indicare il soggetto
  453.                 del messaggio, si risponderα alla successiva richiesta di
  454.                 inviare il testo del messaggio o battendolo direttamente sulla
  455.                 TX WINDOW (metodo sconsigliato) e terminandolo poi con il
  456.                 bottone "End ^Z", od invece compilando il messaggio con il mini
  457.                 editor a cui si accede con la scelta "File manager" del men∙
  458.                 "Files" e premendo quindi il bottone "Send" ivi locato (vedi
  459.                 par. 9.10). I messaggi vengono inviati con l' opzione "private"
  460.                 (possono essere cioΦ letti solo dal' destinatario o dal
  461.                 mittente)
  462. "Read mail":    richiede la lettura di un messaggio. Viene richiesto di
  463.                 specificare il numero del messaggio desiderato. La lettura di
  464.                 un messaggio puo' anche essere effettuata facendo doppio click
  465.                 sul numero del messaggio desiderato nell' elenco mostrato con
  466.                 "Mail", "Own mail" e "Bull. mail". Qualora si voglia mettere
  467.                 su file il testo in arrivo dal nodo, basterα avvalersi della
  468.                 scelta "Capture to file - main window" del men∙ "Files".
  469.                 Parimenti, qualora si voglia stampare direttamente il  testo in
  470.                 arrivo si ricorrerα alla scelta "Dump to buffer - main window"
  471.                 del men∙ "Print", e poi al "Print buffer" una volta che il
  472.                 messaggio sia arrivato completamente
  473. "Talk"          richiede di inviare un messaggio immediato ad un utente
  474.                 attualmente connesso al PacketCluster. Viene richiesto il
  475.                 nominativo desiderato e poi il testo del messaggio su di un'
  476.                 apposita finestra. A questo punto si potrα battere un messaggio
  477.                 da inviare poi con il bottone "Send", o semplicemente battere
  478.                 <CR>, entrando cos∞ nel cosidetto "Talk mode", che consente di
  479.                 instaurare una conversazione con l' utente desiderato
  480. "Sysop"         sceglie il Sysop correntemente attivo tra i due dichiarati in
  481.                 sede di configurazione del  programma
  482. "DX alert"      invia un messaggio di segnalazione DX. Viene richiesto dapprima
  483.                 il nominativo della stazione DX. Poi viene richiesta la
  484.                 frequenza (a meno che ClusterMaster non sia in quel momento
  485.                 collegato in DDE ad un apposito programma di gestione apparato,
  486.                 nel qual caso la frequenza viene immessa automaticamente, vedi
  487.                 par. 9.5). Infine sono richiesti gli eventuali commenti
  488.                 (battere solo <CR> se non vi sono commenti)
  489.  
  490. - Men∙ 2 -
  491.  
  492. "Here"          informa il PacketCluster che l' operatore Φ presente in
  493.                 stazione. Al tempo stesso disabilita la risposta automatica ai
  494.                 "talks" (vedi par. 9.12)  
  495. "Not here"      informa il PacketCluster che l' operatore non Φ presente in
  496.                 stazione, ed il nominativo apparirα cosi' in parentesi. Al
  497.                 tempo stesso abilita la prima risposta automatica ai "talks"
  498.                 (vedi par. 9.12)
  499.  Nome del       manda il System command #1 (vedi par. 9.2). Pu≥ essere 
  500.  System         richiesto di specificare un qualificatore del comando 
  501.  command #1     
  502.  
  503.  Nome del       come per il System command #1
  504.  System         
  505.  command #2
  506.  
  507. "Station info"  richiede informazioni su un utente registrato sul nodo. Viene
  508.                 richiesto di specificare il nominativo desiderato
  509. "Last DX"       richiede la notifica degli ultimi DX segnalati. Vengono
  510.                 richiesti il numero desiderato di nominativi e la banda (al
  511.                 posto di quest' ultima Φ anche possibile immettere un prefisso
  512.                 od un nominativo
  513. "Users"         richiede l' elenco degli utenti collegati al nodo  
  514. "Area dir"      richiede i nomi delle aree files disponibili nel nodo Packet
  515.                 Cluster                
  516. "Area: ROOT"    consente di specificare l' area dei files del PacketCluster
  517.                 su cui si desidera operare con i comandi "Files dir", "Send
  518.                 File" e "Read file". L' area di default Φ la "ROOT", ovvero
  519.                 quella a livello gerarchico pi∙ elevato
  520. "Files dir"     richiede l' elenco dei files disponibili nell' area
  521.                 specificata
  522. "Send file"     richiede l' autorizzazione ad inviare un file. Viene richiesto
  523.                 il nome con cui sarα memorizzato il file nell' area files
  524.                 specificata. Ricevuta conferma, si potrα battere il testo
  525.                 nella TX WINDOW (terminando con il bottone "End ^Z") oppure
  526.                 inviarlo con il "File manager" (vedi quanto detto per il
  527.                 bottone "Send mail")
  528. "Read file"     richiede la lettura di un file che si trovi nell' area files
  529.                 specificata. Viene richiesto il nome del file desiderato. Anche
  530.                 in questo caso Φ possibile memorizzare su file o stampare il
  531.                 testo in arrivo (vedi quanto detto per bottone "Read mail")
  532. "Announce"      richiede di inviare un messaggio immediato a tutti gli utenti
  533.                 locali del nodo PacketCluster che siano in quel momento 
  534.                 connessi. Viene richiesto di scrivere il testo del messaggio su
  535.                 di un apposito pannello
  536. "Full ann."     come "Announce", ma esteso a tutti gli utenti, anche non locali
  537. "QSL info"      richiede il QSL Manager di una stazione. Viene richiesto di
  538.                 indicare il nominativo della stazione stessa.
  539.  
  540. Il bottone centrale in basso marcato "Mute" pu≥ essere usato per bloccare
  541. temporanemente gli annunci vocali (Φ equivalente a porre "Voice" ad OFF nel
  542. sottomen∙ "Features" del men∙ "Configure"). Premendo "Speak" si riattivano gli
  543. annunci.
  544.  
  545. Lo stesso bottone diventa marcato "Stop" quando si stia inviando del testo al
  546. TNC mediante il "File manager" o con le scelte "Set TNC" o "Reset TNC 8-N-1"
  547. (vedi par.  9.4). Premendolo, si provoca l' interruzione della trasmissione
  548. del testo.
  549.  
  550. 9.4. Uso dei men∙
  551.      ------------
  552. E' illustrato nel seguito.
  553.  
  554. Men∙ "Action":   consente di aprire la porta seriale ("Open COMn"), di
  555.                  chiuderla ("Close COMn"), di terminare il programma ("Quit"),
  556.                  o di chiudere la porta e terminare il programma al tempo
  557.                  stesso ("Close COMn and quit)
  558. Men∙ "Files"     consente di inviare un file o di esaminare i bollettini DX
  559.                  ("File manager", vedi par. 9.10), di iniziare a  "catturare"
  560.                  su file le segnalazioni DX che vengono ricevute ("Capture to
  561.                  file - DX spots"), oppure il testo ricevuto nella MAIN WINDOW
  562.                  ("Capture to file - main window"), o quello ricevuto nella
  563.                  AUXILIARY WINDOW ("Capture to file - auxiliary window"), o
  564.                  quello ricevuto in entrambi le finestre ("Capture file - both
  565.                  windows"), o di terminare fase di cattura ("End capture"). Se
  566.                  si dimentica di terminare, ci≥ avviene automaticamente quando
  567.                  si termina la sessione. Il nome del file di cattura viene
  568.                  richiesto all' utente ed Φ quindi mostrato nella finestrina
  569.                  verde in basso a sinistra
  570. Men∙ "Print"     consente la stampa del testo in arrivo. Selezionando l'
  571.                  opzione "Dump to buffer - main window", il testo che arriva
  572.                  sulla MAIN WINDOW comincia ad essere memorizzato su di un
  573.                  buffer, che verrα poi effettivamente passato alla stampante al
  574.                  momento che si seleziona l' opzione "Print buffer". Similmente
  575.                  il testo in arrivo sulla AUXILIARY WINDOW o su entrambi le
  576.                  finestre potrα essere memorizzato sul buffer tramite le scelte
  577.                  "Dump to buffer - auxiliary window" e "Dump to buffer - both
  578.                  windows" rispettivamente
  579. Men∙ "DXCC"      consente di accedere ad una finestra che identifica il paese
  580.                  DXCC a partire dal prefisso o dal nominativo, permette di 
  581.                  memorizzare e/o mostrare se si ha il paese lavorato o
  582.                  confermato nelle varie bande/modi, permette di mostrare l'
  583.                  indirizzo della stazione (derivato da callbook su CD-ROM) e
  584.                  di accedere ad informazioni addizionali (derivate da
  585.                  bollettini DX), e consente di ruotare automaticamente l'
  586.                  antenna ("Find and point", vedi par. 9.6), di visualizzare e
  587.                  stampare i paesi lavorati/confermati per ogni banda/modo
  588.                  ("DXCC status", vedi par. 9.7), e di gestire il "Database"
  589.                  aggiornando la tabella dei prefissi PREFIXES.TBL ("Update
  590.                  prefix table") e quella dei paesi DXCC.TBL ("Update country
  591.                  table"), e riinizializzando i riferimenti ("Re-init"), cosa
  592.                  che si rende necessaria solo se si e' cambiato il numero di
  593.                  riferimento di un paese DXCC nel file DXCC.TBL 
  594. Menu' "View"     consente di accedere a dei pannelli che visualizzano
  595.                  rispettivamente gli spot DX ricevuti fino a quel momento, vedi
  596.                  par. 9.11 ("DX spots"), od i "talks" ricevuti fino a quel
  597.                  momento, vedi par. 9.12 ("Talks"), o gli "announcements"
  598.                  ricevuti sino a quel momento ("Announcements")"), di svuotare
  599.                  la MAIN WINDOW ("Clear main window"), di svuotare la AUXILIARY
  600.                  WINDOW ("Clear auxiliary window") e di svuotare  la TX WINDOW
  601.                  ("Clear transmit window")
  602. Men∙ "Other"     consente di appuntarsi delle informazioni ed eventualmente
  603.                  memorizzarle sul file INFO.TBL ("Take notes"), di essere
  604.                  allertati (con tre campanelle o sette "Beep" se non si dispone
  605.                  di scheda audio) quando una stringa predefinita (intera o
  606.                  parziale) viene riconosciuta nel testo in arrivo sulla MAIN
  607.                  WINDOW ("Alarm string"), di verificare se Φ stato stabilito il
  608.                  collegamento con il programma di gestione apparato tramite la
  609.                  funzionalitα DDE di Windows, vedi par. 9.5 ("DDE status"), di
  610.                  provare le funzionalitα vocali ("Voice test"), e di gestire i
  611.                  "TNC parameters", inviando al TNC i parametri contenuti nel
  612.                  file CLUSTER.TNC ("Set TNC"), o resettando prima il TNC 
  613.                  (configurandone la porta seriale ad 8 bit senza paritα, 1
  614.                  stop) e successivamente inviando il file CLUSTER.TNC ("Reset
  615.                  TNC (8-N-1)")
  616. Men∙ "Configure" giα descritto al par.9.2
  617. Men∙ "Hints"     consente di visualizzare questo file ("Help (Italiano)") e
  618.                  la versione Inglese("Help (English)"), o di visualizzare tutti
  619.                  i comandi del PacketCluster ed eventualmente attuarli
  620.                  ("Commands summary"), o di avere informazioni sulla versione
  621.                  corrente del programma ("About").
  622.  
  623. 9.5. Gestione della frequenza e del modo
  624.      ----------------------------------.
  625. Per poter controllare remotamente la frequenza ed il modo operativo dell'
  626. apparato, occorre che sia operativo, contemporaneamente a ClusterMaster (non ha
  627. importanza quale dei due programmi sia lanciato per primo), uno dei seguenti
  628. programmi:
  629.  * RigMaster, un programma di controllo per gli apparati Kenwood di nuova
  630.    generazione (occorre la versione 5.00 o superiore);
  631.  * RigMate, un semplice programma di controllo per apparati ICOM;
  632.  * ICOMtrol, un programma di gestione apparati ICOM sviluppato da IK0AOC.
  633. Questi programmi "colloquiano" con ClusterMaster tramite la funzionalitα DDE
  634. Dynamic Data Exchange) di Windows, che consente lo scambio di dati tra
  635. programmi che girino contemporaneamente in Windows. ClusterMaster trasferisce
  636. automaticamente i dati di frequenza e modo verso i programmi di gestione
  637. apparato opportunamente predisposti; parimenti esso pu≥ ricevere tali dati
  638. da questi programmi.
  639.  
  640. In pratica:
  641.  
  642. - quando si Φ ricevuta una segnalazione DX (od anche quando si Φ ricevuta la
  643.   lista degli ultimi DX segnalati, vedi bottone "Last DX"), basterα fare doppio
  644.   click (solo all' interno della MAIN WINDOW) sulla scritta che indica una
  645.   frequenza e l' apparato si porrα automaticamente sulla frequenza indicata.
  646.   Questo avverrα semprechΦ la funzionalitα DDE sia stata attivata nel programma
  647.   di gestione apparato. Se poi in questo in quel programma si Φ prescelta l'
  648.   opzione "Frequency + mode", il ricetrasmettitore verrα anche posto nel modo
  649.   corrispondente alla frequenza (ad es. per 14250 l' apparato verrα posto nel
  650.   modo USB);
  651.  
  652. - quando si desideri segnalare la presenza di un DX (vedi bottone "DX alert"),
  653.   non occorrerα scrivere la frequenza della stazione DX, in quanto
  654.   ClusterMaster pu≥ leggere direttamente la frequenza dell' apparato attraverso
  655.   il programmma di gestione apparato.
  656.  
  657. 9.6 Data base DXCC e puntamento di antenna
  658.     --------------------------------------
  659. ClusterMaster dispone di un data base dettagliato dei prefissi radioamatoriali
  660. e dei relativi paesi DXCC (sia quelli correnti, sia i deleted), consentendo
  661. cos∞ di riconoscere immediatamente il paese corrispondente ad ogni prefisso,
  662. inclusi quelli non-standard (semprechΦ rientrino nella classificazione ITU).
  663. Nel caso che ad un prefisso corrisponda pi∙ di un paese, verranno mostrati
  664. tutti paesi applicabili. Per ogni paese viene indicato il prefisso piu' comune
  665. (in maiuscolo) e poi, eventualmente, i prefissi piu' comunemente usati nel
  666. passato ed ora non piu' in uso (in minuscolo). Il data base non si limita ad
  667. individuare il paese DXCC ma fornisce, ove possibile, anche la "regione" di
  668. appartenenza della stazione, sulla base del prefisso (ad esempio per il
  669. prefisso CE3 verrα identificato il paese Chile e la regione Santiago).
  670. Comunque, ai fini del DXCC, qualunque regione (da CE1 a CE8 nell' esempio
  671. proposto) conta come un unico paese. Tale regola vale anche quando uno stesso
  672. paese venga indicato pi∙ di una volta, per distinguere zone geografiche aventi
  673. fusi orari diversi o appartenenti a diverse zone ITU o CQ; ad esempio nel caso
  674. della Cina, vengono mostrate quattro aree geografiche, che sono per≥ comunque
  675. considerate associate allo stesso paese DXCC.
  676.   
  677. Il data base dei prefissi (costituito dal file PREFIXES.TBL) dovrα essere
  678. aggiornato ogni qual volta l' ITU cambia l' allocazione di un prefisso o ne 
  679. aggiunge uno nuovo. Peraltro, sia il data base dei prefissi sia quello dei
  680. paesi (costituito dal file DXCC.TBL), dovranno essere di norma aggiornati
  681. quando l' ARRL cambia lo stato di un paese (da corrente a deleted) od aggiunge
  682. un nuovo paese.
  683.  
  684. I data base dei prefissi e dei paesi DXCC sono in formato ASCII e sono pertanto
  685. facilmente aggiornabili con un editor (seguire ATTENTAMENTE le istruzioni
  686. fornite nel file C_SPIEG.TXT). L' aggiornamento dei files PREFIXES.TBL e
  687. DXCC.TBL Φ possibile rimanendo all' interno del programma mediante le opzioni
  688. "Update prefix table" ed "Update country table" nel sottomen∙ "Database" del
  689. men∙ "DXCC". Una volta aggiornato il file DXCC.TBL, si dovra' ricorrere alla
  690. scelta "Re-init", qualora si sia cambiato il numero di riferimento di un paese
  691. DXCC.
  692.  
  693. Per accedere al data base, vi Φ un' apposita finestra, alla quale si accede
  694. in due modi:
  695.  
  696. - scegliere l' opzione "Find and point" nel Men∙ "DXCC";
  697. - fare doppio click (solo nella MAIN WINDOW) su una qualsiasi scritta che
  698.   riporta il nominativo di una stazione.
  699.  
  700. In entrambi i casi si giungerα alla finestra che consente di ottenere numerose
  701. informazioni relativamente al prefisso od al nominativo che viene scritto nella
  702. finestrina "Enter call" (se si Φ fatto doppio click su di un nominativo, questo
  703. apparirα automaticamente). Il prefisso od il nominativo desiderato potrα essere
  704. immesso in ogni momento nella finestra "Enter call", con immediata risposta da
  705. parte del programma.
  706.  
  707. Se si marca l' indicatore "deleted", si ottengono i paesi DXCC deleted
  708. corrispondenti al prefisso scritto. Per esempio scrivendo il prefisso AC3, se
  709. l' indicatore deleted Φ marcato si ottiene il paese Sikkim, mentre se l'
  710. indicatore non Φ marcato si ottiene il paese U.S.A. Si ricordi che, pur se il
  711. data base dei paesi Φ un unico file, a tutti gli effetti il data base dei paesi
  712. correnti Φ logicamente separato da quello dei paesi deleted.
  713.  
  714. Premendo il bottone "Info", si inizia a ricercare il nominativo specificato
  715. sui files contenenti i bollettini DX, ammesso che li abbiate posti in una
  716. directory da voi prefissata tramite il men∙ "Configure", al fine di trovare
  717. indirizzi e QSL manager. Questa prestazione Φ descritta in dettaglio al
  718. par. 9.10, voce "DX BULLETTINS domain".
  719.  
  720. Infine, premendo il bottone "Address" si sostituisce la lista dei paesi con
  721. un pannello che mostra l' indirizzo della stazione, derivato da callbook su
  722. CD-ROM (HamCall o Radio Amateurs Callbook). Tale indirizzo puo' essere anche
  723. copiato sulla clipboard di Windows (bottone "Copy"), oppure stampato premendo
  724. il bottone "Print" (qualora l' indirizzo risultasse non perfettamente
  725. formattato, si potra', prima della stampa, editare il testo al fine di porre
  726. nome/cognome, indirizzo, cittα e nazione su linee separate). Variando i numeri
  727. nelle caselle "Horiz. tabs" e "Vert. tabs", si puo' spostare orizzontalmente e
  728. verticalmente la stampa, cosa utile qualora si desideri stampare direttamente
  729. su busta (i valori dei tabs impostati dall' utente saranno ricordati per il
  730. futuro, venendo essi memorizzati sul file PRINT.SAV). Si torna alla lista dei
  731. paesi premendo il bottone "Country". NOTA: poichΦ gli editori dei CD-ROM
  732. potrebbero cambiare nel tempo il formato dei database, si prega di segnalare
  733. eventuali problemi allo scrivente (e-mail: i0jx@amsat.org).
  734.   
  735. Le informazioni fornite sono:
  736.  
  737. Pannello superiore:
  738. ------------------
  739. il prefisso pi∙ comune del paese riconosciuto (in maiuscolo), eventualmente
  740. seguito dal prefisso, o prefissi, usati nel passato (in minuscolo) ed il nome
  741. del paese/regione (o paesi/regioni).
  742.  
  743. Nel caso appaiano pi∙ paesi/regioni corrispondenti allo stesso prefisso si
  744. potranno ottenere i dati relativi a quello desiderato facendo semplicemente
  745. click sul nome del paese stesso.
  746.  
  747. Pannello al centro a destra:
  748. ---------------------------
  749. - continente dove si trova il paese ("Continent:")
  750. - zona ITU e CQ ("Zone ITU/CQ:")
  751. - differenza oraria rispetto a GMT ("Local time   GMT")
  752. - distanza in kilometri ("Distance (Km):")
  753. - latitudine in gradi ("Latitude (deg):")
  754. - longitudine in gradi ("Longitude (deg):")
  755. - locatore WorldWide ("WW locator:")
  756. - orario dell' alba espresso in GMT ("Sunrise (GMT):")
  757. - orario del tramonto espresso in GMT ("Sunset (GMT):")
  758.  
  759. Quando le informazioni fornite non siano sufficienti per individuare le zone
  760. CQ ed ITU del paese, compare ivi l' indicazione "**".
  761.  
  762. Se si Φ a conoscenza del fatto che nel paese selezionato Φ attualmente adottata
  763. l' ora legale (Daylight Saving Time, DST), si potrα premere il bottone "time",
  764. cosa che farα cambiare la dicitura in "DST": a questo punto l' etichetta
  765. risulterα essere "Local DST   GMT" e la differenza rispetto al GMT sarα
  766. incrementata di un' ora. Premendo nuovamente il bottone "DST" si ritorna alla
  767. condizione normale.
  768.  
  769. Nel caso sia stata dichiarata la variabile ambientale TZ che definisce la
  770. differenza oraria tra la ora su cui Φ regolato il vostro PC e quella GMT
  771. (vedi par. 7), si otterrano le seguenti migliorie:
  772.  
  773. - l' ora del paese selezionato verrα indicata in modo assoluto, ovvero non sarα
  774.   pi∙ espressa come differenza rispetto a GMT. La dicitura dell' etichetta
  775.   diventerα "Local time", oppure "Local DST" se si Φ premuto il bottone "time"
  776.   (vedi sopra);
  777.  
  778. - l' alba ed il tramonto del paese selezionato saranno ora espressi nell'
  779.   orario del vostro PC e la diciture diventeranno "Sunrise (PC):" e
  780.   "Sunset (PC):".
  781.  
  782. Pannello al centro a sinistra (marcato "Antenna heading"):
  783. ---------------------------------------------------------
  784. - il puntamento di antenna in gradi verso il paese DXCC/regione identificato
  785.   ("Local");
  786. - puntamento reciproco ("Reciprocal"), ovvero la posizione dell' antenna dell'
  787.   stazione che si trovi nel paese/regione identificato.
  788.  
  789. Se l' indicatore "long path" viene marcato, viene mostrato il puntamento
  790. diametralmente opposto, sia quello locale sia quello reciproco. I parametri
  791. che vengono a variare, tra cui la distanza che diventa anch' essa relativa al
  792. percorso "long-path", vengono distinti da un fondo giallo.
  793.  
  794. Se l' opzione "Antenna track" del sottomen∙ "Features" del men∙ "Configure"
  795. si trova ad "On", le seguenti prestazioni diventano attive:
  796.  
  797. - premendo il bottone "Point", l' antenna viene girata automaticamente sull'
  798.   orientamento indicato nella finestrina "Local". Mentre l' antenna gira, l'
  799.   indicazione dei gradi diventa blu, per poi tornare rossa quando la rotazione
  800.   Φ terminata. Se desiderato, la rotazione pu≥ essere interrotta premendo il
  801.   bottone "Stop";
  802. - dopo qualche secondo da quando Φ terminata la rotazione, la posizione
  803.   corrente dell' antenna (in gradi) viene mostrata nella finestrina "Current".
  804.   Ove desiderato (ad es. qualora l' antenna venga girata manualmente), si potrα
  805.   aggiornare tale indicazione premendo il bottone "Read". L' indicazione Φ
  806.   comunque aggiornata ogni volta che si entra nella finestra "Find and Point".
  807.  
  808. Si fa notare che come sia consentito scrivere dentro tutte le finestrine che
  809. riportano scritte in rosso ("Local", "Latitude (deg):", "Longitude (deg):" e
  810. "WW locator:"). Ci≥ pu≥ servire a puntare l' antenna su una direzione
  811. specificata manualmente od a conoscere la latitudine e la longitudine
  812. corrispondente ad un determinato WW locator, ecc. Non appena si modificano i
  813. dati contenuti in una di tali finestrine, tutte le altre indicazioni
  814. spariscono, non avendo queste ora pi∙ significato. Queste indicazioni possono
  815. essere ripristinate facendo click sul nome del paese.
  816.  
  817. Pannello inferiore:
  818. ------------------
  819. Su questo pannello Φ possibile memorizzare se il paese selezionato Φ stato 
  820. confermato, solo lavorato o non lavorato affatto nelle varie bande e nei vari
  821. modi (la memorizzazione avviene sul file DXCC.DAT). Basterα fare click una o
  822. pi∙ volte sul quadratino che si trova alla sinistra del bottone che indica la
  823. banda od il modo desiderato, fino ad ottenere una delle due seguenti
  824. situazioni:
  825.  
  826. - quadratino con crocetta e bottone blu: paese solo lavorato;
  827. - quadratino con crocetta e bottone rosso: paese confermato.
  828.  
  829. Inizialmente il quadratino non aveva crocetta ed il bottone di banda/modo
  830. era nero, indicando cos∞ che il paese non era stato lavorato.
  831.  
  832. Occorrerα poi, prima di ogni altra azione, premere il bottone "Save" al fine
  833. di memorizzare i dati appena immessi (sul file DXCC.DAT). Si noti che ogni
  834. qual volta si preme "Save" vengono memorizzati tutti dati di banda/modo per il
  835. paese selezionato cos∞ come mostrati in quel momento sul pannello. Sarα
  836. possibile in ogni momento aggiornare, con la stessa procedura, le bande ed i
  837. modi relativi a qualunque paese DXCC. Una volta che i dati siano stati immessi
  838. e memorizzati, essi saranno ri-mostrati non appena si ri-seleziona il paese
  839. DXCC.
  840.  
  841. Come giα accennato, il file DXCC.DAT memorizza le bande/modi per ogni "vero"
  842. paese DXCC, nel senso che diverse regioni dello stesso paese non vengono
  843. distinte (ad es. CE2 e CE3 sono entrambi associati allo stesso paese "Chile").
  844. I dati contenuti nel file vengono anche utilizzati dal programma per decidere
  845. se generare o meno il suono di allerta (campanelle) quando perviene uno spot
  846. DX con prefisso corrispondente ad un paese DXCC che non si ha confermato nella
  847. banda/modo segnalati (vedi par. 9.2, punto "Alert profile").
  848.  
  849. E' anche possibile memorizzare il nominativo della stazione (10 caratteri max.)
  850. che si Φ lavorata o si ha confermata nelle varie bande/modi per il paese
  851. selezionato. Basterα premere il bottone che riporta la banda/modo desiderato
  852. (semprechΦ questo sia azzurro o blu), quindi scrivere il nominativo nell'
  853. apposita finestra che si trova all' angolo superiore destro del pannello (ove
  854. Φ scritto ENTER CALL), ed infine premere "Save", memorizzando cos∞ il
  855. nominativo sul file CALLSIGN.DAT. 
  856.  
  857. In ogni momento, premendo un bottone di banda/modo, sarα possibile richiamare
  858. il nominativo lavorato o confermato in quella banda/modo per il paese
  859. selezionato.
  860.  
  861. 9.7 Stato del DXCC
  862.     --------------
  863. Scegliendo l' opzione "DXCC status" nel men∙ "DXCC" si giunge ad un pannello
  864. che mostra in dettaglio la situazione del vostro DXCC. Ovviamente, ci≥ sarα
  865. possibile solo se avete preventivamente immesso i dati del vostro DXCC tramite
  866. la scelta "Find and Point" (vedi par. 9.6). Inizialmente:
  867.  
  868. - scegliete, facendo click sugli appositi comandi "Current", "Deleted" ed
  869.   "All", se si vuole operare sui paesi correnti, su quelli deleted o su tutti i
  870.   paesi (correnti + deleted);
  871. - scegliete, facendo click sugli appositi comandi "Confirmed", "Unconfirmed",
  872.   "Worked", "Not worked" o "Waiting QSL", se si Φ interessati ai paesi
  873.   confermati, non confermati, lavorati, non lavorati o per i quali si Φ in
  874.   attesa di QSL;
  875. - scegliete la banda (160 ... 0.7) od il modo (SSB, CW, FSK, SAT) a cui si Φ
  876.   interessati, facendo click sulla relativa etichetta che diverrα rossa. Se si
  877.   Φ interessati al DXCC complessivo, ovvero senza distinguere bande e modi,
  878.   fare click su "Overall".
  879.  
  880. Premendo quindi il bottone "Show", si vedrα dapprima:
  881.  
  882. - il numero totale di paesi lavorati (in blu) e confermati (in rosso) per ogni
  883.   banda o modo, od in assoluto ("Overall");
  884. - il numero totale di paesi (in nero) riportati nella lista DXCC ("DXCC"), in
  885.   linea conquanto riportato nel file DXCC.TBL (cioΦ indipendentemente dal
  886.   fatto che essi siano stati o meno lavorati e/o confermati).
  887.  
  888. Quindi apparirα in basso a destra una lista di paesi DXCC coerente con le
  889. scelte effettuate (si noti che in coda al nome del paese Φ sempre mostrato il
  890. numero con cui il paese Φ identificato nel file DXCC.TBL).
  891.  
  892. A questo punto si potrα far click su di un qualsiasi paese della lista, e
  893. ottenere cos∞, sull' etichetta "Stored call" il nominativo della stazione di
  894. quel paese (semprechΦ lo abbiate memorizzato, vedi par. 9.6), corrispondente
  895. alla banda od al modo selezionato.
  896.  
  897. Se si Φ selezionata l' etichetta "DXCC", premendo "Show" si visualizzerα l'
  898. intera lista dei paesi DXCC, indipendentemente dalle altre scelte.
  899.  
  900. Sono anche disponibili funzioni di stampa, in particolare si potrα stampare:
  901.  
  902. - la situazione, visualizzata in quel momento, dei totali per ogni banda/modo
  903.   ("Print totals");
  904. - l' elenco dei paesi mostrati in quel momento sulla lista ("Print list");
  905. - per ogni paese della lista DXCC, la situazione (lavorato "W" o confermato
  906.   "C") in ogni banda/modo ("Print status"). Tale modalitα Φ disponibile solo
  907.   se in quel momento l' indicatore "DXCC" risulta selezionato.
  908.  
  909. 9.8 Scorrimento del testo
  910.     ---------------------
  911. Qualora si desideri esaminare del testo precedente che Φ ormai uscito fuori
  912. dalla MAIN WINDOW o dall' AUXILIARY WINDOW, basterα premere la barra verticale
  913. posta alla destra delle finestre stesse, e marcata "S".
  914.  
  915. A questo punto la ricezione del testo si interrompe, ed Φ possibile esaminare
  916. il testo vecchio con le normali tecniche di scorrimento di Windows. Nel
  917. frattempo, il testo in arrivo dal TNC non viene scartato, ma messo in una
  918. memoria temporanea (circa 8000 caratteri) e presentato non appena si ritorna
  919. alle condizioni operative normali, ovvero quando si preme il bottone "Cancel".
  920. Ovviamente se si permane troppo tempo nel modo scorrimento, si perderα parte
  921. del testo nel frattempo pervenuto.
  922.  
  923. Qualora lo si desideri, si potrα selezionare del testo (sia nella MAIN, sia
  924. nell' AUXILIARY WINDOW) con le normali tecniche Windows e poi copiarlo sulla
  925. Clipboard per eventualmente trasferirlo su di un Word Processor (bottone 
  926. "Copy"), oppure stamparlo direttamente (bottone "Print") od infine
  927. memorizzarlo su si un file (bottone "Save") con il nome impostato nella
  928. finestrina "File name" (che di default Φ SELETEXT.TXT) e che verrα a trovarsi
  929. nella directory ove Φ installato ClusterMaster.
  930.  
  931. 9.9 Comandi
  932.     -------
  933. Come giα accennato, tramite la scelta "Commands summary" del men∙ "Hints", si
  934. possono visualizzare, ed eventualmente attuare, tutti i comandi del
  935. PacketCluster che non si trovino giα sui bottoni preprogrammati. Tali comandi
  936. solo quelli riportati nel file CLUSTER.CDS, e potranno quindi essere variati
  937. ove necessario. Le regole per modificare detto file sono riportate nel file
  938. C_SPIEG.TXT.
  939.  
  940. 9.10 Scelta "File manager" del men∙ "Files"
  941.      --------------------------------------
  942. Quando si attiva questa opzione, appare un nuovo pannello. Sono possibili due
  943. "domini di ricerca" (da scegliere con il bottone "Switch"), ovvero:
  944.  
  945. - l' "ALL FILES browse domain". In questo modo, il pannello agisce da editore
  946.   di testi, e per mezzo di esso Φ possibile preparare un testo da trasmettere
  947.   via radio con il bottone "Send" (tale uso Φ stato riferito al par. 9.3,
  948.   quando si parla dei bottoni "Send mail" and "Send file"). Per preparare un
  949.   testo si potrα semplicemente batterlo nella finestra bianca grande, od invece
  950.   caricare un file di testo pre-esistente e poi modificarlo a mano ove
  951.   necessario. Per far ci≥ basterα fare click sugli appositi comandi che
  952.   selezionano la directory ed il nome del file. A questo punto il file
  953.   prescelto appare immediatamente nella finestra grande. Le modifiche manuali
  954.   saranno effettuate con le normali tecniche di Windows (CTRL-C per copiare,
  955.   CTRL-X per tagliare, CTRL-V per incollare il testo). Il bottone "Clear"
  956.   pulisce la finestra. Il bottone "Print" stampa il contenuto della finestra.
  957.  
  958. - il "DX BULLETTINS browse domain". Questo modo Φ stato concepito al fine di
  959.   poter esaminare automaticamente un gran numero di files contenenti bollettini
  960.   DX (come il 425DXNEWS), al fine di ricercare velocemente un indirizzo od un
  961.   QSL manager della stazione desiderata. Questa prestazione Φ molto utile, in
  962.   quanto altrimenti occorrerebbe esaminare individualmente tutti i bollettini
  963.   DX di cui si dispone per ricercare l' informazione desiderata. Si dovranno
  964.   mettere tutti i files dei bollettini DX (tenersi anche quelli vecchi!) nella
  965.   stessa directory (il nome della directory va specificato tramite il men∙
  966.   "Configure", vedi par. 9.2.), e rinominarli (ove necessario) affinchΦ abbiano
  967.   tutti la stessa estensione (anche questa va specificata con il  men∙
  968.   "Configure"). La lunghezza dei files non dovrα eccedere i 64 Kbyte circa.
  969.   I bollettini 425DXNEWS possono essere presi su Internet all' indirizzo
  970.   "http://www-dx.deis.unibo.it/htdx/425/bulletin.html", oppure Φ possibile
  971.   riceverli automaticamente sulla propria casella e-mail mandando un messaggio
  972.   all' indirizzo "majordomo@pc.fr.flashnet.it", e scrivendo come messaggio:
  973.   "subscribe 425dxnews  address" (ove "address" Φ il vostro indirizzo di posta
  974.   elettronica. Una volta che si Φ nel dominio dei DX BULLETTINS, scrivere la
  975.   parola (usualmente il nominativo della stazione ricercata) richiesta nell'
  976.   apposita finestrina e quindi premere il bottone "Search". Verrα quindi
  977.   mostrato nella finestra grande una parte del primo file ove la parola Φ stata
  978.   trovata, con la parola stessa evidenziata. A questo punto si potrα
  979.   selezionare del testo a piacere e copiarlo sulla clipboard di Windows
  980.   (bottone "Copy"), o stamparlo ("Print"), o memorizzarlo su file ("Save") con
  981.   il nome specificato (quello di default Φ BULLTETX.TXT). Quindi si potrα
  982.   alternativamente premere il bottone "Quit" per terminare la ricerca (ed
  983.   eventualmente ricercare un' altra parola), od il bottone "More" per
  984.   continuare a cercare la stessa parola ancora sullo stesso file e
  985.   successivamente anche sugli altri files. Si noti che si pu≥ accedere
  986.   direttamente al DX BULLETTINS browse domain mediante il bottone "Info" del
  987.   pannello "Find and point" (vedi par. 9.6).
  988.  
  989. 9.11 Scelta "DX spots" del men∙ "View"
  990.      --------------------------------
  991. Quando si attiva questa opzione, appare un nuovo pannello che mostra tutti gli
  992. spot DX pervenuti sino a quel momento. Dopo aver selezionato lo spot desiderato
  993. facendovi click sopra, si potrα impostare sull' apparato la relativa frequenza
  994. (bottone "Set freq", oppure, in rapida sequenza, click sinistro mouse / click
  995. destro sullo spot), o ricercare informazioni in merito al relativo paese,
  996. accedendo direttamente al pannello "Find and point", vedi par. 9.6 (bottone
  997. "Find", oppure doppio click sullo spot). Si noti che il pannello "DX spots"
  998. viene aggiornato anche nel mentre Φ in primo piano, per cui, se desiderato, Φ
  999. possibile lasciarlo sempre visibile (rimarrα visibile anche se il programma
  1000. viene ridotto ad icona). Il pannello indica frequenza e nominativo; se si
  1001. desidera vedere anche gli altri dati basterα premere il bottone "Expand" (e poi
  1002. "Shrink" per tornare a dimensioni ridotte). Si fa notare infine come il
  1003. pannello "DX spots" operi correttamente anche non ci si connette al Packet
  1004. Cluster (con programma quindi in MON. MODE), in quanto gli spot ripetuti
  1005. vengono filtrati. Se desiderato, l' altezza del pannello pu≥ essere ridotta.
  1006. Volendo diminuire ulteriormente la parte di schermo occupata dal pannello,
  1007. basterα fare doppio click sul bordo del pannello stesso, e tutti i bottoni
  1008. spariranno. Per fare riapparire i botttoni, fare ancora doppio click.
  1009.  
  1010. 9.12 Scelta "Talks" del men∙ "View"
  1011.      -----------------------------
  1012. Con questa scelta si giunge ad un pannello che mostra gli ultimi "talks"
  1013. ricevuti. E' qui anche possibile attivare la funzione di risposta automatica ai
  1014. "talks" ricevuti, con un messaggio a piacere, cosa utile qualora non si e'
  1015. presenti in stazione. Allo scopo bastera' selezionare l' indicatore che si
  1016. trova alla sinistra del messaggio prescelto; lo stesso scopo sara' ottenuto
  1017. premendo il bottone "Not here" (vedi par. 9.3), che abiliterα la trasmissione
  1018. automatica del primo dei due messaggi. La trasmissione automatica potra' essere
  1019. disabilitata quando desiderato selezionando l' indicatore "Disabled", oppure
  1020. anche premendo il bottone "Here" (vedi nuovamente il par. 9.3). I testi di
  1021. risposta automatica possono essere variati a piacere dall' utente ed ogni
  1022. modifica sara' ricordata per il futuro (i dati vengono memorizzati sul file
  1023. MESSAGE.SAV). Una volta abilitata la risposta automatica, ogni qual volta
  1024. perviene un "talk", il programma invia al mittente il messaggio prescelto. L'
  1025. arrivo di un "talk" e' segnalato dal bottone "Talk" in basso che comincia a
  1026. lampeggiare, e tale stato persiste fino a quando non si accede alla scelta
  1027. "Talks" del men∙ "View", ove il "talk" giunto puo' essere letto.
  1028.  
  1029. 10. CONCLUSIONI
  1030.     ===========
  1031.  
  1032. Come nota finale, si suggerisce un modo operativo che occupa poco spazio sullo
  1033. schermo, consentendo cos∞ di ben utilizzare contemporaneamente anche altri
  1034. programmi. Dopo aver lanciato il programma ed essersi connessi al nodo, si
  1035. scelga l' opzione "DX spots" del men∙ "View" e quindi si riduca il programma ad
  1036. icona. Rimarrα allora visibile la sola finestra dei "DX spots". Da qui Φ
  1037. possibile presettare la frequenza dell' apparato (bottone "Set. freq" o, in
  1038. successione rapida, click sinistro / click destro) e passare al pannello "Find
  1039. and point" (bottone "Find" o doppio click), dal quale Φ poi possibile ruotare
  1040. l' antenna, consultare il callbook su CD-ROM od esaminare i bollettini DX. Si
  1041. noti che tutte le funzionalitα sopra citate rimangono operative anche se si
  1042. lavora disconnessi dal PacketCluster, con programma in "MON. MODE".
  1043.  
  1044. Si invitano gli utenti a riportare ogni problema o suggerimento per possibili
  1045. miglioramenti.
  1046.  
  1047. Antonio, I0JX / K0JX
  1048.  
  1049. e-mail: i0jx@amsat.org
  1050.